Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für taivas

céuAgora, já nem o próprio céu lhe escapa. Nyt edes taivas ei ole rajana. Um ano após Lisboa, o céu tornou-se nublado. Vuosi Lissabonin huippukokouksen jälkeen taivas on synkistynyt. Pois bem, já estamos depois de 1997 e o céu ainda não caiu. No nyt olemme ohittaneet vuoden 1997, eikä taivas ole pudonnut niskaamme.
paraísoSão dois acordos que eu poderia definir como o paraíso: grande quantidade de bem, sem qualquer mistura de mal. Määrittelisin nämä kaksi sopimusta sanalla taivas, sillä niihin sisältyy pelkästään paljon hyviä asioita eikä lainkaan huonoja. Vista do exterior, a Europa parece ser uma espécie de paraíso terrestre, o que explica o elevado número de candidatos à imigração, legal ou clandestina. Ulkopuolelta tarkasteltuna EU näyttää olevan jonkinlainen taivas maan päällä, mikä selittää niin laillisten kuin laittomienkin potentiaalisten maahanmuuttajien suuren määrän.

maan pinnalta tarkasteltuna horisontin yläpuolella näkyvä osa maapallon ilmakehää, joka on läpinäkyvä; se, mikä taivaankappaleen pinnalta näkyy ylhäällä

Wörterbuch